Old people

 

Des images réalisées dans différentes maisons de retraite, hospices, et services de gériatrie, ... ou tout simplement dans la rue.
Des yeux parfois pétillants, des sourires aussi, mais aussi, la plupart du temps, des individus abandonnés dans des couloirs, des regards perdus ou absents.
Ils furent enfants, jeunes et amoureux, parents, grand-parents...
Ils travaillèrent comme instituteurs, ouvriers, femmes de ménage, officiers, artisans ...
Mais qui s'en souvient ? Sous le regard des autres,  ils ne sont plus maintenant que "des vieux".
Franck Pédersol.

Pictures taken in different retirement homes, hospices, and geriatric services, ... or simply in the street.
Eyes sometimes sparkling, smiles too, but also, most of the time, individuals abandoned in corridors, lost or absent looks.
They were children, young people and lovers, parents, grandparents...
They worked as teachers, workers, housekeepers, officers, craftsmen ...
But who remembers them? In the eyes of others, they are now only "old people".
Franck Pédersol